Когда вопрос задан с ошибкой можно ли его редактировать?

Да, можно, если Вы зарегистрированы на сайте.

Авторизуйтесь и откройте страницу вопроса. Вы уже видели - непосредственно под вопросом есть ссылка "Редактировать вопрос". Нажмите и редактируйте на здоровье.

Единственная особенность - отредактированный вопрос сохраняется только при условии, если Вы указали в специальном поле так называемые теги - ключевые слова вопроса.
В качестве ключевых слов используйте либо слова из вопроса, или слова, дающие какую-то общую характеристику вопросу.

Если что-то не получается - отправьте любому из модераторов письмо через сервис личных сообщений (это можно сделать в профиле модератора), поможем и объясним все непонятные моменты.

То сообщение, которое появилось перед Вами, возможно, говорит о том, что Вам надо повторно авторизоваться - с целью защиты сайта при отсутствии у Вас активности в режиме авторизации сайт отключает Ваши возможности, как консультанта. Требуется повторная авторизация.